DAILY DEVOTIONAL

Día 19: Nuestro Dios es Capaz

Escritura: Judas 1:24-25 Y a Aquel que es poderoso para guardarlos a ustedes sin caída y para presentarlos sin mancha en presencia de Su gloria con gran alegría, al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén.

Buenos días, iglesia.

Bueno, llego el día. Este es nuestro último devocional antes de cerrar nuestro ayuno este en el día de mañana. Sin embargo antes de terminar la jornada que hemos recorrido juntos durante estos 19 días, quiero ser un poco vulnerable con ustedes.

Antes de venir a Honduras, mi esposa Kerem y yo estábamos conversando acerca de nuestro ayuno. Como ustedes saben, como congregación hemos estado ayunando de la tecnología. Pero personalmente, Kerem y yo también decidimos ayunar de comida en una manera significativa. Hicimos algunos ajustes fuertes y estábamos comiendo muy poco.

Antes de llegar a Honduras hablábamos sobre lo que haríamos una vez que estuviéramos aquí. Kerem me dijo que quizás cerraría su ayuno de comida cuando llegáramos, aunque continuaría con el ayuno de tecnología.

En ese momento le dije: “No estoy seguro… creo que quiero continuar.” Pero la verdad es que no entendía completamente por qué me sentía así.

Unos días después me levanté temprano para tener mi tiempo devocional, y comencé a hacerme una pregunta: ¿Por qué?

Amados la realidad es que cuando visitamos personas en Honduras, inevitablemente nos van a ofrecer comida. La hospitalidad aquí es algo muy importante. Y si yo continuaba ayunando, tendría que decir: “No gracias… estoy ayunando.” Y eso puede sentirse un poco incómodo.

Así que mientras oraba tratando de entender lo que estaba sintiendo, sentí una convicción en mi corazón. Y en ese momento llego la respuesta a mi pregunta. La razón por la que no quería terminar el ayuno era: Temor.

Iglesia siendo honesto con ustedes, yo sentía temor.

La realidad es que en este momento espiritualmente me siento fuerte. Mi mente está clara. Me siento enfocado. Me siento alerta. Me siento confiado en mi relación con el Señor. No me siento distraído. Cuando leo la Palabra siento que la entiendo con claridad. Y a causa de eso puedo procesar las cosas con mayor profundidad.

Y la verdad es… que tenía temor de perder eso.

Tenía temor de que, una vez terminara el ayuno, volvería a caer en viejos patrones. Patrones de distracción. Patrones de entretenimiento. Patrones de pasar demasiado tiempo en mi teléfono. Patrones que nos roban tiempo de la presencia del Señor y de Su Palabra. Por esa razón no quería que terminara.

Sin embargo la realidad es que eventualmente terminará. Y es ahí donde este hermoso texto en Judas se convierte en un gran ánimo para nosotros.

Escuchen nuevamente lo que dice: “Y a aquel que es poderoso para guardarlos sin caída…”

La palabra “poderoso” significa que Dios tiene el poder, la capacidad, la habilidad y la suficiencia para hacer lo que nosotros no podemos hacer por nosotros mismos.

Y luego Judas dice que Él es capaz de guardarnos de tropezar. La palabra “guardar” tiene la idea de proteger, vigilar, cuidar. En otras palabras, Dios mismo vela por Su pueblo.

Y la frase “sin caída” se refiere a caer en pecado o caer en patrones que nos alejan de la obediencia.

Así que lo que Judas está diciendo es lo siguiente: Dios es capaz de guardarnos de volver a caer en el pecado.

Él es capaz de preservarnos.
Él es capaz de mantenernos caminando con Él.

Y no tan solo eso.

Judas dice que Dios es capaz de “presentarnos sin mancha delante de la presencia de Su gloria con gran alegría”.

Esto significa que el mismo Dios que nos salvó es el Dios que nos sostiene, y el Dios que un día nos presentará sin mancha —justificados— delante de Él.

Amados, esto significa que nuestra perseverancia finalmente está fundamentada en Su poder, no simplemente en nuestra disciplina. Y eso es una gran noticia. ¿Por qué?

Porque si la vida cristiana dependiera solamente de nuestra fuerza, todos fracasaríamos.

Pero Judas nos dice que no es así. El Dios que comenzó la obra en nosotros es el Dios que la perfeccionará hasta el día de Jesucristo.

Así que al llegar al final de este ayuno quiero animarles. Tal vez algunos de ustedes se sienten como yo me sentí. Tal vez tienen temor:

Temor de volver a viejos hábitos.
Temor de perder la claridad que han experimentado.
Temor de que, cuando todo vuelva a la normalidad, su vida espiritual vuelva a enfriarse.

Pero amados, nuestra esperanza no está en el ayuno. Nuestra esperanza está en el Dios que nos guarda.

Así que al cerrar este tiempo juntos, que esta sea nuestra oración:

“Espíritu Santo de Dios, guárdame. Protégeme. Ayúdame a no volver a los patrones que me alejan de Ti.”

Y la hermosa promesa de la Escritura es esta: Él es poderoso.

Poderoso para guardarnos sin caída.
Poderoso para ayudarnos a caminar en obediencia.
Poderoso para presentarnos sin mancha delante de Su gloria.

“Al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén.”

Y iglesia… qué gozo ha sido buscar al Señor juntos durante estos 19 días.

Mi oración es que los hábitos que construimos durante este ayuno no terminen con el ayuno, sino que continúen moldeando nuestras vidas mientras seguimos a Cristo.

Les amo mucho.

DEVOCIONAL DIARIO

Day 19: Our God is Able

Scripture: Jude 1:24-25 Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy, to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen.

Good morning, church.

Well, this is it. This is our final devotional before we close our fast on Saturday. And before we end our journey together through these 19 days, I want to be a little bit vulnerable with you.

Before coming to Honduras, my wife Kerem and I were having conversations about our fast. As you know, our congregation has been fasting technology. But personally, we also chose to fast food in a significant way. We made some serious adjustments and were eating very little.

Before arriving in Honduras we were talking about what we would do once we got here. Kerem told me that she thought she might close her food fast once we arrived, while continuing the technology fast.

At that moment I told her, “I’m not sure… I think I might want to keep it going.” But the truth is, I didn’t fully understand why I felt that way.

A few days later I woke up early for my devotional time, and I started asking myself the question: Why?

Because the reality is that when you visit people in Honduras, they are going to offer you food. Hospitality is a big deal here. And if I continued fasting, I would have to say, “Thank you… but I’m fasting.” And that can feel uncomfortable.

So as I prayed, I sensed a conviction in my heart. The reason I didn’t want to end the fast was fear. I’ll be honest with you, church. I was afraid.

Right now spiritually I feel strong. My mind feels clear. I feel focused. I feel sharp. I feel confident in my relationship with the Lord. I don’t feel distracted. When I read the Word, I feel like I’m understanding it clearly. I’m able to process things deeply.

And the truth is… I was afraid of losing that.

I was afraid that once the fast ended, I would fall back into old patterns. Patterns of distraction. Patterns of entertainment. Patterns of spending too much time on my phone. Patterns that steal time from the presence of the Lord and from His Word.

So I didn’t want it to end. But the reality is that eventually it will end. And that’s where this beautiful text in Jude becomes such an encouragement.

Listen again to what it says: “Now to Him who is able to keep you from stumbling…”

That word “able” means that God has the power and the sufficiency to accomplish what we cannot accomplish on our own.

And then Jude says that He is able to keep you from stumbling. The word “keep” carries the idea of guarding, watching over, protecting. In other words, God Himself watches over His people.

And the word “stumbling” refers to falling into sin or falling into the kinds of patterns that pull us away from obedience.

So what Jude is saying is this: God is able to guard us from falling back into sin.

He is able to preserve us.
He is able to keep us walking with Him.

And not only that.

Jude says that God is able “to present you blameless before the presence of His glory with great joy.”

That means that the same God who saved us is the God who sustains us, and the God who will one day present us blameless (justified) before Himself.

Beloved this means that our perseverance is ultimately grounded in His power, not merely on our discipline. And that is such good news. Why?

Because, if the Christian life depended only on our strength, we would all fail.

But Jude is telling us it doesn’t. The God who began the work in us is the God who will complete it. So as we come to the end of this fast, I want to encourage you.

Maybe some of you feel like I did.
Maybe you’re afraid.
Afraid of falling back into old habits.
Afraid of losing the clarity you’ve experienced.
Afraid that once things go back to normal, your spiritual life will drift again.

But beloved, our hope is not in the fast. Our hope is in the God who keeps us. So as we close this time together, let this be our prayer:

“Holy Spirit of God, keep me. Guard me. Protect me from falling back into the patterns that pull me away from You.”

And the beautiful promise of Scripture is this: He is able.

Able to keep us from stumbling.
Able to help us walk in obedience.
Able to present us blameless before His glory.

“To the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen.”

And church… what a joy it has been to seek the Lord together these past 19 days.

My prayer is that the habits we built during this fast will not end with the fast — but will continue to shape our lives as we pursue Christ.

Love you so much.