In Part 2 of our sermon series, The God Who Redeems, we continue through Ruth 1:6–14 and see Naomi begin to emerge from one of the darkest seasons of her life. After losing her husband, her sons, and the life she once knew, Naomi hears that bread has returned to Bethlehem. But Scripture wants us to see something deeper than changing circumstances: God has visited His people. Before Naomi takes a single step toward home, God has already moved. The famine is ending, provision has come, and restoration is beginning. This passage reminds us that even when pain makes it difficult to see what God is doing, He is already at work. Restoration begins with God, and our response is always a reply to the grace He has already set in motion.

-

En la Parte 2 de nuestra serie de sermones, El Dios que Redime, continuamos nuestro recorrido por Rut 1:6–14 y vemos a Noemí comenzar a salir de una de las temporadas más oscuras de su vida. Después de perder a su esposo, a sus hijos y la vida que una vez conoció, Noemí escucha que el pan ha regresado a Belén. Pero las Escrituras quieren que veamos algo más profundo que un simple cambio de circunstancias: Dios ha visitado a Su pueblo.

Antes de que Noemí dé un solo paso de regreso a casa, Dios ya ha obrado. La hambruna está terminando, la provisión ha llegado y la restauración está comenzando. Este pasaje nos recuerda que, aun cuando el dolor nos dificulta ver lo que Dios está haciendo, Él ya está obrando. La restauración comienza con Dios, y nuestra respuesta siempre es una respuesta a la gracia que Él ya ha puesto en acción.