Honesty / Honestidad

This past Sunday we had the privilege of having Pastor Miguel Medina from Crosspoint Español in Orlando as our special guest. In his powerful message, Pastor Miguel challenged us by calling us to cultivate a culture of authentic Christianity that truly stands out in our world. Centered on 1 John 1, Pastor Miguel reminded us of the call to walk in the light and to live in honest fellowship with God and with each other. He emphasized that true Christian community isn’t about hiding our flaws, but about embracing vulnerability and confessing our sins.

Drawing a fascinating parallel between music theory and our spiritual lives, he illustrated how the same humility that reconciles us to God also reconciles us to one another. This “cruciform fellowship” is both vertical (with God) and horizontal (with others). As we reflected on his teaching, we were encouraged to examine our own lives: Are we living authentically, or are we putting on a spiritual façade? Pastor Miguel left us with a challenging reminder to embrace the “trauma of holiness” — recognizing God’s perfection and our own sinfulness — and to find freedom in confessing our struggles rather than hiding them.

Este pasado domingo tuvimos el privilegio de contar con la visita especial del Pastor Miguel Medina de Crosspoint Español en Orlando. En su poderoso mensaje, el Pastor Miguel nos desafió llamándonos a cultivar una cultura de cristianismo auténtico que realmente se destaque en nuestro mundo. Basado en 1 Juan 1, el Pastor Miguel nos recordó el llamado a andar en la luz y a vivir en una comunión honesta con Dios y con los demás. Enfatizó que la verdadera comunidad cristiana no se trata de ocultar nuestras fallas, sino de abrazar la vulnerabilidad y confesar nuestros pecados.

Trazando un fascinante paralelo entre la teoría musical y nuestras vidas espirituales, ilustró cómo la misma humildad que nos reconcilia con Dios también nos reconcilia los unos con los otros. Esta “comunión cruciforme” es tanto vertical (con Dios) como horizontal (con los demás). Al reflexionar sobre su enseñanza, fuimos animados a examinar nuestras propias vidas: ¿Estamos viviendo auténticamente o estamos usando una fachada espiritual? El Pastor Miguel nos dejó con un desafiante recordatorio de abrazar el “trauma de la santidad”: reconocer la perfección de Dios y nuestra propia pecaminosidad, y encontrar libertad al confesar nuestras luchas en lugar de esconderlas.